Keine exakte Übersetzung gefunden für تحديد هوية المستخدم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تحديد هوية المستخدم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Identificación de usuarios de medios de comunicación electrónica (artículo 149b de la Ley de procedimiento penal)
    تحديد هوية مستخدمي وسائل الاتصال الإلكترونية (المادة 149 (ب) من قانون الإجراءات الجنائية)
  • Bueno, sólo quería para hacerle saber de que Abby aún no puede para identificar al usuario que ha subido que el vídeo de lucha.
    حسناً، أردنا فقط أن نخبرك أنّ (آبي) مازالت غير قادرة على تحديد .هوية المستخدم الذي قام برفع فيديو المشاجرة
  • La identificación del usuario de una tarjeta telefónica prepagada con la que se puso en contacto con Al-Jazeera la tarde del 14 de febrero de 2005 fue una pista significativa, habida cuenta de esa llamada telefónica y de otras llamadas telefónicas hechas con esa tarjeta (véase S/2005/662, párrs.
    رئي أن تحديد هوية مستخدم بطاقة الهاتف المدفوعة سلفا للاتصال بقناة الجزيرة في مساء يوم 14 شباط/فبراير 2005 يمثل خيطا مهما في التحقيقات، وذلك في ضوء تلك المكالمة الهاتفية، والاتصالات الهاتفية الأخرى التي تمت باستخدام كارت الهاتف المدفوع سلفا (انظر S/2005/662، الفقرات 199 إلى 203).
  • La Comisión obtuvo y examinó los registros de las llamadas del número 03925152, con tarjeta prepagada, sobre la base de la información facilitada por el juez Eid. De la investigación de la Comisión se desprende hasta ahora que, si bien no se ha identificado al subscriptor, la tarjeta revela importantes conexiones.
    واستنادا إلى المعلومات التي قدمها القاضي عيد، حصلت لجنة التحقيق على سجلات الاتصالات التابعة للبطاقة المدفوعة سلفا التي تحمل الرقم 03925152 وكشفت تحقيقات اللجنة حتى الآن عن أنه على الرغم من عدم التوصل إلى تحديد هوية مستخدم هذه البطاقة فإن البطاقة نفسها كشفت عن اتصالات في غاية الأهمية.
  • En el caso de las tarjetas de débito, el dispositivo se colocaba en los cajeros automáticos, junto con cámaras de vídeo diminutas, para copiar los números de identificación personal (NIP) de los usuarios.
    وفيما يتعلق ببطاقات الخصم، تُربط الأجهزة المستعملة بآلات صرف الأموال، ويُعتمد على كاميرات فيديو مصغرة لتسجيل أرقام تحديد الهوية الشخصية الخاصة بالمستخدمين.